La collection "Les Musiciens du Monde" est née en 1994 d'une demande de Jean-Louis DUMAS-HERMES, alors Président d'HERMES et des Cristalleries de SAINT-LOUIS, à Xavier FROISSART. Elle évoque les musiques traditionnelles de différentes civilisations du monde. Les musiciens sont en cristal satiné et chaque instrument de musique est réalisé à la main avec la technique des baguettes de couleurs travaillées à chaud que maîtrise SAINT-LOUIS.

The "Musicians of the World" collection was created in 1994 by Xavier FROISSART following a commission from Jean-Louis DUMAS-HERMES, then President of HERMES and Cristalleries de SAINT-LOUIS. The collection evokes traditional music from different civilizations of the world. The musicians are made of satin-finish crystal and each musical instrument is handmade using the special SAINT-LOUIS molten crystal coloured "baguette" technique.

Ce trophée a été créé en 1998 par l'association "Les Grands Jours de Bourgogne" et Xavier FROISSART dans le cadre du "Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne" à Beaune. Il récompense tous les deux ans un journaliste de la presse écrite ou audiovisuelle, nationale ou internationale, auteur du meilleur reportage sur les vins de Bourgogne. Chaque carafe est une création exclusive réalisée en partenariat avec un grand cristallier et éditée à quatre exemplaires.

This trophy was created in 1998 by the association "Les Grands Jours de Bourgogne" and Xavier FROISSART with the "Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne" (the "Burgundian Winegrowers joint-trade Organization") in Beaune.It is awarded every two years to a journalist from either the written or audiovisual press, national or international, who is the author of the best media coverage on Burgundian wines. Each carafe is an exclusive model created in partnership with a renowned crystal manufacturer in four examples.